Tierra de Ahulema

Tierra de Ahulema

miércoles, 25 de abril de 2012

II


II

La niebla huye,
el horizonte, abierto,
nos entrega el vacío habitual;

hoy, con su nueva piel,
nos regala un cuerpo engarzado
en las ramas de un árbol;
la muerte anida para capturar
el ritmo seco de los alientos
sobre este jardín de metralla:

de nuevo se abre
            una mañana sin misericordia.

© ANTONIO LINARES FAMILIAR







II

 The fog flees,
 the opened horizon
 delivers us the usual emptiness;

 Today,  a day with a new skin,
 we are given a body hooked
 In the branches of a tree;
 The death nests to capture
 The dry rhythm of the breaths
 On this garden of grapeshot:

Once again,  a morning
             without mercy breaks.

© ANTONIO LINARES FAMILIAR