EL PADRINO, 40 años de una leyenda

EL PADRINO cumple 40 años de su estreno

En recuerdo de MOEBIUS

Jean Giraud, Moebius, (1938-2012)

Poeta invitado: PAUL MULDOON "The Avenue"

The Avenue by Paul Muldoon


Now that we've come to the end
I've been trying to piece it together,
Not that distance makes anything clearer.
It began in the half-light
While we walked through the dawn chorus
After a party that lasted all night,
With the blackbird, the wood-pigeon,
The song-thrush taking a bludgeon
To a snail, our taking each other's hand
As if the whole world lay before us.




La Avenida de Paul Muldoon


Ahora que hemos llegado al final
He estado tratando de juntar las piezas,
No es que la distancia haga que todo sea más claro.
Todo empezó en la penumbra
Mientras caminábamos por el coro del amanecer
Después de una fiesta que duró toda la noche,
Con el mirlo, la paloma torcaz,
El zorzal que toma una maza
Para un caracol, cogiéndonos todos de la mano
Como si el mundo entero se extendiera ante nosotros.


© de la traducción ANTONIO LINARES FAMILIAR

Una filípica: ¿QUIÉN REPRESENTA A QUIÉN?

filípica.
(De Filipo II, por alus. a los discursos de Demóstenes contra este rey de Macedonia, c382-336 a. de C.).
1. f. Invectiva, censura acre.
(del Diccionario de la Real Academia Española)










¿QUIÉN REPRESENTA A QUIÉN?


Empezar un artículo con la afirmación de que vivimos tiempos más que complicados es una obviedad, lo sé, pero de alguna forma tenía que empezar a escribir, y de aquí paso a hablar de lo que me preocupa desde hace algún tiempo.

El tan comentado movimiento 15-M supuso la abertura de una ventana por la que hacía tiempo no se asomaba nadie, captó nuestro interés, admiración y solidaridad, entre otras sensaciones, y a nadie se le escapaba el hecho de que algo se estaba, por fin, cociendo en la somnolienta mentalidad de nuestro país. Al grito de ¡¡NO NOS REPRESENTAN!!, lanzado contra las diferentes fuerzas políticas parecía que aquellas asambleas, manifestaciones, concentraciones y horas de radio y televisión podrían ser una polea que pusiera en marcha sectores del anquilosado entramado político en el que vivimos, es decir, mirábamos hacia arriba exigiendo un cambio en aquellos que están en la parte superior de la pirámide social en la que vivimos.

Ahora bien, yo me pregunto, ¿qué sucede cuando bajamos la vista después de gritarles a los gobernantes y posamos nuestra mirada en lo que nos rodea? Sinceramente, el panorama es infinitamente más desolador que si miramos a los partidos políticos o a las estructuras de las diferentes administraciones.

Si miramos con detenimiento, no hace falta mucho esfuerzo ya que con sus voces y sus gritos ordinarios se hacen notar rápidamente. Si miramos con detenimiento, continúo, a nuestro alrededor podríamos preguntarnos si nos representan elementos de nuestra sociedad que nos hacen, incluso, más daño que los que legislan.

¿A quién representan los gritos zafios, groseros, cuajados de mentiras pre-programadas de "entes" como Sálvame?; ¿a quién representa esa mujer famosa por vivir de una hija concebida durante una relación con un torero y que "alguien" (por supuesto perteneciente a una empresa de marketing) se le "ocurrió" renombrarla como "princesa del pueblo" (realmente son malos tiempos para la monarquía) o "madre coraje" (Brecht se retuerce entre sus cenizas cada vez que sacan a paseo la tan manida expresión)?; ¿A quién representa una "periodista" que responde a las iniciales A R, con su revista del mismo nombre que le reserva todas las portadas de todos sus números, sí a quién representa esa mujer que estafó con la venta de un libro plagiado?; ¿A quién representan los periodistas futbolísticos que lejos de informar se enzarzan en insultar, en desconsiderar el éxito del contrario y fanfarronear con los éxitos de sus equipos?; o ¿a quién representan otros "¿periodistas?" encaramados en la TDT (echo de menos el primer canal y el uhf, la vida era más tranquila sin mando a distancia) incapaces de razonar cualquier posición ideológica sin el insulto al opuesto, sin el menosprecio personal y moral hacia el que opina diferente, incitando a actitudes por parte de sus espectadores más propias de un régimen dictatorial (léanse algunos de los mensajes que aparecen en los faldones de esos programas)?; ¿A quién representan aquellos manipuladores, en algunos casos incluso faltan a la realidad, que se mueven en algún que otro medio de comunicación público de carácter autonómico? ¿Tanto es lo que tienen que agradecer tan grandes estómagos? ¿Por qué cada vez estamos más saturados de opiniones y menos llenos de información, acaso quieren "evitarnos" el proceso de que nosotros tengamos la nuestra propia?

Sí son momentos muy, pero que muy complicados los que vivimos. De nuevo soy obvio. Pero creo que debemos cambiar el foco, cambiar el orden de los factores en nuestras reivindicaciones, me explico: no pidamos a quienes gobiernan que cambien de actitud, obliguémosles nosotros. ¿Cómo? Mostrándonos como ciudadanos maduros e íntegros, formados, llenos de respeto y de una actitud abierta hacia lo diferente, sin prejuicios establecidos a priori por "opinionistas" de cartón piedra que se lo llevan crudo simplemente por insultar, gritar y salpicar las mentes de zafiedades e incoherencias; leamos, mostrémonos como ciudadanos cultos, capaces de dialogar e intercambiar opiniones basadas en los argumentos sólidos que la cultura proporciona, ampliando, de esta manera, nuestras perspectivas y campos de visión.

Sí, los patios de nuestras casas están sucios, limpiémoslos de tanta basura y excrecencia moral; mostrémonos de esta manera, así rendiremos a nuestros gobernantes al mostrarnos como seres con criterio y no manipulables, si no hacemos esto nuestro grado de estulticia colectiva crecerá y seremos cada vez más débiles moral e intelectualmente hablando, por tanto más manipulables y más susceptibles de ser engañados.

Respondamos con la dignidad que da la conciencia y la consciencia. Reafirmémonos en nuestros criterios, con solidez argumental e intelectual, no vale un "porque sí" o un "porque no" o un "no sé", sólo vale la fuerza de la razón y de la cultura para acabar con tanta mediocridad que huele más y más a estercolero moral. Sólo con la fuerza que da el intelecto, sólo con la fuerza que da el respeto a las ideas de unos y de otros, sólo barriendo tanta basura y mostrándonos limpios, seremos capaces no de pedir, sino de exigir y dirigir los cambios que tanto buscamos y necesitamos.

Mientras, sigamos cabalgando en esta parada de los monstruos, cabalguemos hasta que los monstruos nos devoren.

© ANTONIO LINARES FAMILIAR

Poeta invitado: JOSÉ LEZAMA LIMA "La mujer y la casa"

LA MUJER Y LA CASA

Hervías la leche

y seguías las aromosas costumbres del café.

Recorrías la casa

con una medida sin desperdicios.

Cada minucia un sacramento,

como una ofrenda al peso de la noche.

Todas tus horas están justificadas

al pasar del comedor a la sala,

donde están los retratos

que gustan de tus comentarios.

Fijas la ley de todos los días

y el ave dominical se entreabre

con los colores del fuego

y las espumas del puchero.

Cuando se rompe un vaso,

es tu risa la que tintinea.

El centro de la casa

vuela como el punto en la línea.

En tus pesadillas

llueve interminablemente

sobre la colección de matas

enanas y el flamboyán subterráneo.

Si te atolondraras,

el firmamento roto

en lanzas de mármol,

se echaría sobre nosotros.

ESTRETEGIA EQUIVOCADA

En lugar de fugarme por tu piel,
de seguir el rastro de tu aliento,
de esconderme en tu pelo,
de asaltar tu mirada,
de quebrar tu despertar,
de arrancarte sonrisas,
de fundir tu vuelo en mis caricias,
de reventar mis vísceras entre las tuyas,
apago mis ojos, guardo mis manos
y murmuro un "no sé".


© ANTONIO LINARES FAMILIAR

Poeta invitado: ANTONIO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ "El camposanto de Vysehrad"

El camposanto de Vysehrad




Soplaba un viento de julio sobre el Moldava,
los barcos se divisaban lejanos junto al célebre Puente Carlos.
Ellos me miraban con sus ojos de fuego.
Eran los demonios terribles de Vysehrad.
Un mundo dentro del mundo.
Praga posee la belleza de un sueño,
pero también alberga el horror de los vampiros,
de seres inhumanos bañados en iglesias.
En el amurallado Vysehrad se alza un cementerio
excéntrico. Apunté febril cientos de nombres famosos.
Escultores, pintores, poetas y músicos yacían en el camposanto
del recinto que se yergue sobre el río.
Me brotaron lágrimas cuando el arte y la muerte se mezclaron
y mi corazón se ensanchó como el día anterior ante la tumba
de Kafka, mi cabeza cubierta como un judío, en Olsany.
Perdí el cuadernillo de los mil nombres
y desde entonces siento la desgracia del mundo como un mensaje
de anónimos escritos en la arena de una playa.

De Series de Televisión, Aristocrátas y Literatura

El primer recuerdo que tengo es vago, en blanco y negro y cuando algún día conseguía que mi madre me liberara de la invitación a dormir que cantaba la familia Telerín, eran los finales de los años 60 cuando apareció en nuestros televisores La Saga de los Forsyte (The Forsyte Saga, BBC) no tengo una imagen muy definida, sólo los trajes, la etiqueta, la elegancia y el savoir faire de la aristocracia británica, sus escenas de caza y un mundo que se antojaba lejano de aquella vanguard que teníamos que ver no muy cerca para que no se nos dañaran los ojos.

En la siguiente década, ya con pleno derecho materno para ver la televisión por la noche, descubrimos más aspectos de la aristocracia post-victoriana con la fabulosa Arriba y abajo (Upstairs, downstairs, London Weekend Television), donde a través de la familia Bellamy y su servicio (Hudson, Rose, la señora Bridges...) se traza una historia social de la vida británica desde el fallecimiento de la reina Victoria hasta las consecuencias del crack del 29; el refortalecimiento de la aristocracia, el sistema parlamentario inglés, el hundimiento del Titanic o la Primera Guerra Mundial, salpican los capítulos engarzados en los devenires de la familia protagonista.


A principios de los 80, ahora con televisión en color, nos encontramos con la adaptación homónima de la novela de Evelyn Waugh Retorno a Brideshead (Brideshead Revisited, Granada Television). Las memorias del Capitán Charles Ryder y su relación con lord Sebastian Flyte y su familia, los Brideshead. El ocaso de un sistema, el aristocrático, en un mundo que toca a su fin con la Segunda Guerra Mundial. Los conflictos morales como crisis religiosa o la hipocresía ante un matrimonio inexistente o ante el alcoholismo. Una serie rodada en Howard Castle, desde entonces punto de peregrinación de seguidores, y que permitió que en España se hicieran populares actores como Jeremy Irons o Anthony Edwards (que también intervino en algunos capítulos de Arriba y abajo), así como presenciar la última actuación del histórico actor Sir Lawrence Olivier.


Ahora, recientemente, hemos visto la segunda temporada de Downton Abbey (ITV). Creada por el actor y escritor Julian Fellowes, es una gran heredera de la tradición británica en este tipo de series, inicia su trama con el hundimiento del Titanic, hecho que trastoca los planes de pervivencia de la familia de Lord Grantham y su mansión de Downton. De nuevo los dos mundos que disfrutamos en Arriba y Abajo, los señores y los criados, el funcionamiento de una mansión y sus miserias, así como sus alegrías; actores consagradísimos como una espléndida Maggie Smith, Elizabeht McGovern (aquella joven que cautivó a Robert de Niro en Erase una vez en América), o, hasta ahora, desconocidos como Michelle Dockery o Dan Stevens.


Todas estas series coinciden en una puesta en escena detallada, una riqueza de detalles que permiten la inmersión del espectador desde el primer momento, una cuidadísima interpretación por parte de sus actores y de bandas sonoras que, en algunos casos, son fácilmente reconocibles por parte de quienes las hemos seguido o seguimos.




© ANTONIO LINARES FAMILIAR

Aniversario: CHARLES DICKENS

Mr. Charles Dickens cumple 200 años, ¡¡Felicidades!!

http://www.dickensmuseum.com/

http://charlesdickenspage.com/

Fallece ANTONI TÀPIES

Antoni Tàpies 

(Barcelona, 13 de diciembre de 1923 - Barcelona, 6 de febrero de 2012)

DESDE KONYA, EN LA SOMBRA DE AL-DIN RUMI

DESDE KONYA, EN LA SOMBRA DE AL-DIN RUMI




El derviche acaricia el aire: las manos, contrapuestas, como norte y sur,


pulsan cada médula, cada fibra en la mirada interna de la danza; bajo la bóveda


la figura del Maestro guarda el mimo del corazón


cuando la celosía abre la luz contra el cuerpo danzante


y el calor del giro quema la visión del canto del profeta


entre pasos invisibles.


Desde Konya


un murmullo roza la media tarde sobre almizcle bordado en fe.




© ANTONIO LINARES FAMILIAR de El Perfil de la Torre

Poeta invitado: NICHITA STANESCU "Quinta Elegía"

Quinta elegía

La tentación de lo real

No me enfadé jamás con las manzanas
porque fueran manzanas, ni con las hojas porque fueran hojas,
ni con la sombra porque fuera sombra, ni con los pájaros
porque fueran pájaros.


Pero manzanas, hojas, sombras, pájaros
se enfadaron de pronto conmigo.


Heme conducido ante el tribunal de las hojas,
ante el tribunal de las sombras, de las manzanas, de los pájaros, tribunales redondos, tribunales aéreos,
tribunales tenues, refrescantes.


Heme condenado por el no saber,
por el tedio, por la intranquilidad,
por la inmovilidad.


Sentencias redactadas en el idioma de las pepitas.


Actas de acusación selladas
con vísceras de pájaro,
refrescantes penitencias grises decididas para mí.


Estoy de pie, con la cabeza descubierta,
trato de descifrar lo que se merece
mi ignorancia…
y no puedo, no puedo descifrar
nada,
y este estado de espíritu, él mismo
se enfada conmigo
y me condena, indescifrable,
a una perpetua espera,
a una concentración de los significados en sí mismos,
hasta que adopte la forma de las manzanas, de las hojas,
de las sombras,
de los pájaros.

A cincea elegie

Tentaţia realului

N-am fost supărat niciodată pe mere
că sunt mere, pe frunze că sunt frunze,
pe umbră că e umbră, pe păsări că sunt păsări.
Dar merele, frunzele, umbrele, păsările
s-au supărat deodată pe mine.
Iată-mă dus la tribunalul frunzelor,
la tribunalul umbrelor, merelor, păsărilor,
tribunale rotunde, tribunale aeriene,
tribunale subţiri, răcoroase.
Iată-mă condamnat pentru neştiinţă,
pentru plictiseală, pentru nelinişte,
pentru nemişcare.
Sentinţe scrise în limba sîmburilor.
Acte de acuzare parafate
cu măruntaie de pasăre,
răcoroase penitenţe gri, hotărîte mie.
Stau în picioare, cu capul descoperit,
încerc să descifrez ceea ce mi se cuvine
pentru ignoranţă...
şi nu pot, nu pot să descifrez
nimic,
şi-această stare de spirtit, ea însăşi,
se supără pe mine
şi mă condamnă, indescifrabil,
la o perpetuă aşteptare,
la o încordare a înţelesurilor în ele însele
pînă iau forma merelor, frunzelor,
umbrelor,
păsărilor.

Poeta invitado: AURORA LUQUE Eau de parfum

Eau de parfum




De la infancia, el olor


del musgo en las acequias, del barro, de las moras


y la extrema violencia de aprenderse.




Del mar, la última nota


de la última ola desplegada


antes de regresar y convencernos


de que no habrá sirenas.




De la noche, las leves veladuras


de un perfume italiano


todavía de moda.




De tu cuerpo, el aroma


de libro de aventuras


vuelto a leer; pero también de adelfas


desoladas y ardiendo.




Huele a vida quemada.






De Problemas de doblaje 1982

CUENTACUENTOS en Madrid

Gran cuentacuentos y gran violinista. Recomendación para el próximo Miércoles en Madrid

Los Cuentos, RAMIRO PINILLA

Los cuentos

Pinilla, Ramiro

Tusquets Editores

Colección Andanzas

Hace tiempo hice en este blog una reivindicación de la obra literaria de Ramiro Pinilla (Bilbao, Vizcaya, 13 de septiembre 1923) , ahora la vuelvo a hacer con la excusa de recomendaros la lectura de Los Cuentos (Tusquets). De nuevo Pinilla nos sitúa en Getxo, en su Getxo, el de los 48 caseríos fundacionales, el de los Baskardo de Sugarkea, los Oiandia, los Altube, los otros Baskardo. El Getxo del Galeón, la Venta, San Baskardo o la playa de la Galea; nos sitúa en lo vasco invitándonos a su comprensión y pasión.

Admito que no sé si este nuevo libro es un apéndice complementario de Verdes valles, colinas rojas o una invitación a la inmersión en el mundo trazado por este autor en esa trilogía, de ambas formas se pueden entender estos Cuentos.
Pinilla es un autor sólido, firme, forjador de un universo propio no sólo por el paisaje sino también por la contundencia de los personajes que transitan, habitan y crean ese mismo paisaje; todo con una prosa como su autor, sin aspavientos ni florituras literarias, dotando a la palabra de su significado justo, el adecuado para el entorno que está describiendo. De nuevo ratifico la versatilidad literaria de Ramiro Pinilla donde podemos encontrar la variedad enriquecedora, que tanto se agradece en tiempos de ajustes, de recurrir al realismo más gráfico como a la ensoñación fantástica del mejor Borges. Sí, reivindico una y otra vez a Ramiro Pinilla y el placer de su lectura.

En este caso se reúnen los dos únicos volúmenes de cuentos de Ramiro Pinilla, Recuerda, oh, recuerda y Primeras historias de la guerra interminable. Como si fueran leyendas los primeros relatos recrean un mundo primigenio en el que los Baskardo, decide su nombre al oír el fragor de las olas contra los acantilados y se resiste al progreso y los inventos técnicos, la gran lucha entre los partidarios de la madera, la tradición, y los del hierro, el progreso. Sus herederos protagonizan otras historias donde aparecen ballenas varadas y mujeres hermosas que parecen sirenas. También son testigos y protagonistas de hitos significativos en la historia de su pueblo, como la irrupción de un ejército de llamas traídas de América. Todo se detiene, en cambio, en la segunda parte, en las escenas de una «guerra interminable» donde domina el dolor y la represión, y en las que los niños asisten a la humillación de sus mayores, y los maestros e incluso los jugadores de fútbol sufren el descalabro de los vencidos.

Feliz Cumpleaños Carlitos

¡¡Happy Birthday Charlie Brown!!

Hace 60 años aparecieron los Peanuts, creados por Charles M. Schulz, la banda de Charlie Brown, Snoopy, Linus, Emilio y demás compañeros de fatigas no han dejado de crecer desde su infancia.

Cumpleaños de POE

Edgar Allan Poe cumplió ayer 203 años. Felicidades Mr. Poe

NORBANIA: Revisa de literatura y creación

La Asociación Cultural Norbanova presentó el pasado mes de diciembre el número 1 de un proyecto engendrado en Cáceres y que se abre a todos los interesados en la literatura: una nueva resvista NORBANIA, ha aparecido como una realidad donde se recogen voces diversas de poetas y narradores, dentro de un formato sobrio, discreto, cómodo y muy atractivo, no olvidemos que a veces sucede que las estridencias en colores y palabras no permiten ver el auténtico contenido de lo que tenemos entre las manos, no es este el caso de Norbania, la revista que aparece de la mano de Jesús María Gómez y Flores, un auténtico acitivista cultural, y en la que se han reunido trabajos de autores como José María Cumbreño, Santos Domínguez Ramos, Deli Cornejo, José Luis Bernal o José Cercas, entre otros.

Mucho ánimo a Norbanova y a todos sus proyectos y realidades.